mardi 27 février 2018

Tribute to architect Jože Plečnik on cover from Slovenia

Hommage à l'architecte Jože Plečnik sur lettre de Slovénie

La poste tchèque avait déjà mis en circulation, le 7 juin 2017, un timbre consacré à l'architecte slovène Jože Plečnik (1872-1957) à l'occasion du 60ème anniversaire de sa mort.
Jože Plečnik, considéré comme le plus grand architecte et urbaniste slovène, a travaillé principalement à Ljubljana, sa ville natale, mais aussi à Prague, Vienne ou Belgrade.
Le 29 septembre 2017, la poste slovène a émis un très joli bloc-feuillet (tirage : 40000, conception : Borut Bončina) composé de 3 timbres, consacré à Jože Plečnik et en particulier à 3 de ses réalisations emblématiques à Ljubljana.
Merci beaucoup Petra pour cette lettre envoyée le 5 janvier 2018 de Ljubljana, affranchie avec ce bloc-feuillet !
A noter que cette lettre a été taxée (empreinte "T" à droite), le tarif actuel pour un envoi international (jusqu'à 50g) semble être 1,54€, ce bloc-feuillet ayant une valeur faciale de 1,46€...
On June 7, 2017, the Czech Post had already put into circulation a stamp dedicated to Slovenian architect Jože Plečnik (1872-1957) on the occasion of the 60th anniversary of his death.
Jože Plečnik, considered to be Slovenia's greatest architect and urban planner, worked mainly in Ljubljana, his hometown, but also in Prague, Vienna or Belgrade.
On September 29, 2017, the Slovenian Post issued a very nice miniature sheet (print run: 40,000, design: Borut Bončina) consisting of 3 stamps, dedicated to Jože Plečnik and in particular to 3 of his emblematic achievements in Ljubljana.
Thank you very much Petra for this letter sent on January 5, 2018 from Ljubljana, franked with this miniature sheet!
To note that this letter has been taxed (imprint "T" on the right), the current rate for an international shipment (up to 50g) seems to be €1.54, this miniature sheet having a nominal value of €1.46...


Avec la République Tchèque, la Slovénie a déposé en 2015 une demande d'inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO intitulée "L'architecture intemporelle et humaniste de Jože Plečnik à Ljubljana et Prague", incluant 5 sites en Slovénie et l'église du Sacré-Cœur-de-Jésus à Prague, érigée selon le projet de Plečnik entre 1929 et 1932.
Dans sa ville natale de Ljubljana, où il a passé 40 ans, il a conçu des projets pour des solutions urbaines, des places, des ponts, des espaces publics, des bâtiments, des monuments et des églises.
Les 3 timbres de ce bloc-feuillet sont consacrés à certains de ces sites comme la Bibliothèque nationale et universitaire (0,40€), le plus important bâtiment public créé par Plečnik en Slovénie, le jardin de tous les saints du cimetière de Žale (0,48€), le plus important cimetière de Ljubljana où Plečnik est inhumé, l'église Saint-Michel-des-Marais (0,58€), un des bâtiments les plus originaux construits par Plečnik entre 1937 et 1940.
With Czech Republic, Slovenia submitted in 2015 an application for inscription on the UNESCO World Heritage List entitled "The timeless, humanistic architecture of Jože Plečnik in Ljubljana and Prague", including 5 sites in Slovenia and Church of the Most Sacred Heart of Our Lord in Prague, erected according to the Plečnik project between 1929 and 1932.
In his hometown of Ljubljana, where he spent 40 years, he designed projects for urban solutions, squares, bridges, public spaces, buildings, monuments and churches.
The 3 stamps of this miniature sheet are devoted to some of these sites such as the National and University Library (€ 0.40), Plečnik's most important  monumental public building in Slovenia, the Garden of All Saints in Žale Cemetery (€ 0.48), the most important cemetery in Ljubljana where Plečnik is buried, the church of St  Michael on the Marsh (€ 0.58), one of the most original buildings built by Plečnik between 1937 and 1940.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...